Dank des Präsidenten des ACR Tony Mustaro

Dear Jurgen,

I would like to take another opportunity to tell all of your group how greatly we enjoyed hosting the final concert of your west coast tour.  It was wonderful to see all of the musicians and all of the people in the audience having so much fun together.  I agree that the more the audience enjoyed the music the better the musicians played.

On a personal note, I enjoyed chatting with you and Julia and Christina,and Heiko and greeting many others of your group.  I think that your performance will be talked about for a long time here in Petaluma.

I am happy that you all had a pleasant and safe trip home – both people and instruments, and once again thank all of you for the wonderful music and happy memories.

Best Regards. Tony Mustaro

Übertragung:

Lieber Jürgen,

noch einmal möchte ich die Gelegenheit nutzen, allen Teilnehmern Ihrer Reisegruppe mitzuteilen wie sehr wir es genossen haben, dass wir die Gastgeber Ihres letzten Konzert dieser Westküsten Tour sein durften.
Es war wunderbar die ganzen Musiker zu sehen, und wahrzunehmen wie viel Spaß alle die Zuhörer hatten.
Ich stimme zu, je mehr die Zuhörer die Musik genossen, desto besser spielten die Musiker.

Persönlich habe ich die Gespräche mit Ihnen, Julia, Christina und Heiko und auch das gegenseitige Grüßen mit vielen anderen aus der Gruppe sehr genossen.

Ich bin glücklich, dass Sie und auch die Instrumente einen guten und sicheren Heimflug hatten. Noch einmal ganz herzlichen Dnk für die wunderbare Musik und die schönen Erinnerungen.

Mit freundlichen Grüßen, Tony Mustaro

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s